Beschreibung
Biblia Sacra
Lateinisch-Deutsche Bibel
Cartier, Germanus (1690-1749, Übersetzer)
und Abtei Ettenheimmünster (OB) b. Lahr/Baden
Biblia SacraVulgate Editionis Jessu Sixti V. Pontif. Max. recognita,
Locupletibus ss.Patrum Aliorum Probatorum S. Scripturae interpretum Commentariis
Illustrata.Una cum Nova, eaque Excultiore, nec non ad sensum Scripturae magis
Accomoda versione Germanica, in commodum et utilitatem Totius ecclesiae Catholica
praesertim Germanicae Elucubrata. á Theologis Monasterii D. Ettonis Prope S. Landelinum
vulgo Ettenheim – Münster, Ordinis S. Benedicti
2- spaltiger lateinisch-deutscher Bibeltext mit
einspaltigen lateinischen Anmerkungen.
Initialen und Vignetten in Holzschnitt, 65 Kupfertafeln
sowie eine Faltkarte „Tabula Paradisi“
Erstes Buch, Band 1 + 2:
758 + 562 + einige unpaginierte Seiten im Vorsatz
Zweytes Buch, Band 3 + 4:
588 + 571 Seiten + 48 Seiten Anhang:
Kritische Dissertation über die Situation des irdischen Paradieses
zum Kapitel nach Genesis.
und etlichen Seiten Index.
Wissenswertes:
Wie aus der Einleitung der Bibel hervorgeht, hatte es sich eine Gruppe von
Benediktinern im Kloster Ettenheimmünster unter dem Vorsitz von Germanus
Cartier zur Aufgabe gemacht, die über 120 Jahre in der katholischen Kirche
benutzte deutsche Biberlübersetzung von Kaspar Ulenberg einer Revision zu
unterziehen, wie das bereits zuvor bei der „Mainzer“ Bibel 1662 und später bei
der „Straßburger“ Bibel 1734 geschehen war. Nach 11-jähriger Arbeit war das
Werk abgeschlossen. Wie bereits die Auflage von 1763 enthält auch diese
vorliegende 3. Auflage im vierten Teil der Bibel den „Syllabus“ der verschiedenen
Bibelausgaben und die Dissertation über die Situation des irdischen Paradieses.
Anmerkung:
Die Bücher stammen aus einer Sammlungsauflösung.
Diesen lagen 2 Zettel bei mit zahlreichen Infos, die ich
hier in der Beschreibung teilweise wiedergegeben habe.
Den Zettel des Vorbesitzers lege ich den Büchern bei.
Zwei Lederbände der Zeit, gebunden,
je 2 goldgeprägte Rückenschilder und
geprägter Zierrand an den Deckeln.
Rundum Rotschnitt, Papier der Zeit.
Ich vermute,dass an den Büchern mal
Metallschließen angebracht waren, davon
sind lediglich 2 Messingstifte übrig.
Verlag Jac. Fried. Bez
Konstanz 1770 + 1771
Maße:
Größe: je ca. 37,5 x 24,5 x 8,5cm
Gewicht zusammen ca. 8,25 kg
Weiter Infos zum Artikel und dem Lieferumfang
entnehmen Sie gerne meinen Bildern.
Zustand:
Altersübliche Gebrauchs- und Lagerspuren, Einbände berieben, bestoßen und mit kleinen Schäden. Papier nachgedunkelt und gilbfleckig. Im ersten Buch wurde mit Buntstift die Jahreszahl und die Bände vermerkt. Am unteren Rand des Innendeckels bei Buch Nr. 1 ein kleiner Vermerk in alter Handschrift. Beim Durchblättern ist mir aufgefallen, dass die eine oder andere Seite am Rand ausgebessert wurde. Die Kupfertafeln und die Faltkarte sind unbeschädigt. Erstes Titelblatt mit Knickspuren. Der Zustand der Bindung ist tadellos. Rotschnitt berieben bzw. ausgebleicht. Insgesamt für dieses Alter in gut erhaltenem Zustand.
MK
